Начать всё с нуля — задача непростая. Особенно для Джона Нолана, выросшего в тихом провинциальном городке. После события, которое изменило всё, он наконец решился осуществить задуманное годами: стать офицером полиции в Лос-Анджелесе. Его возраст вызывает у коллег закономерные сомнения. Но житейская мудрость, настойчивость и умение посмеяться над собой становятся его главными козырями в этом новом деле.